Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-스페인어 - ispanyolcaya cevrılmesını rıca edıyorum

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어스페인어

분류 사고들

제목
ispanyolcaya cevrılmesını rıca edıyorum
본문
lady85에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

tesekkur ederım canım yenı yılda tum guzellıkler pesını bırakmaması dılegıyle kıb öpt

제목
Gracias cariño. Deseo que todas las cosas buenas
번역
스페인어

cheesecake에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Gracias cariño. Deseo que todas las cosas buenas nunca te dejen en el año nuevo.

¡Cuídate mucho! Besos.
이 번역물에 관한 주의사항
kıb= kendine iyi bak
öpt= öptüm
Isildur__에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 14일 15:22





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 5월 10일 22:34

Isildur__
게시물 갯수: 276
Sólo un par de cosas ^^

- nunca te dejen (el subjuntivo es incomprensible...)
- Cuídate mucho

¡Saludos!

2009년 5월 10일 22:40

cheesecake
게시물 갯수: 980
OK Isildur, muchas gracias