Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Català - Quase correcta

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsCastellàPortuguès brasilerSuecHebreuPortuguèsBúlgarTurcRomanèsAlemanyPolonèsEsperantoItaliàGrecAlbanèsHongarèsFinèsDanèsSerbiNeerlandèsLetóEslovacIslandèsFeroèsXinès simplificatNoruecBosniRusJaponèsCatalàLlengua persaÀrabTxecUcraïnèsXinèsLlatíLituàAfrikaansHindiCoreàEstoniàIndonesiVietnamitaMongolCroat
Traduccions sol·licitades: IrlandèsNepalès

Títol
Quase correcta
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Portuguès Traduït per Angelus

Eu acho que esta tradução está quase correcta, mas pode ser melhorada

Títol
gairebé correcta
Traducció
Català

Traduït per akamc2
Idioma destí: Català

Crec que aquesta traducció és gairebé correcta, però pot ésser millorada
19 Desembre 2008 18:34