Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-کاتالان - Quase correcta

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولیپرتغالی برزیلسوئدیعبریپرتغالیبلغاریترکیرومانیاییآلمانیلهستانیاسپرانتوایتالیایییونانیآلبانیاییمجارستانیفنلاندیدانمارکیصربیهلندیلاتویاسلواکیاییایسلندیفاروئیچینی ساده شدهنروژیبوسنیاییروسیژاپنیکاتالانفارسیعربیچکیاکراینیچینی سنتیلاتینلیتوانیاییآفریکانسهندیکره ایاستونیاییاندونزیاییویتنامیمغولیکرواتی
ترجمه های درخواست شده: ایرلندینپالی

عنوان
Quase correcta
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی Angelus ترجمه شده توسط

Eu acho que esta tradução está quase correcta, mas pode ser melhorada

عنوان
gairebé correcta
ترجمه
کاتالان

akamc2 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کاتالان

Crec que aquesta traducció és gairebé correcta, però pot ésser millorada
19 دسامبر 2008 18:34