Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Katalanca - Quase correcta

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİspanyolcaBrezilya PortekizcesiİsveççeİbranicePortekizceBulgarcaTürkçeRomenceAlmancaLehçeEsperantoİtalyancaYunancaArnavutçaMacarcaFinceDancaSırpçaHollandacaLetoncaSlovakçaİzlanda'ya özgüFaroe diliBasit ÇinceNorveççeBoşnakcaRusçaJaponcaKatalancaFarsçaArapçaÇekçeUkraynacaÇinceLatinceLitvancaAfrikanlarHintçeKoreceEstonyacaEndonezceVietnamcaMoğolcaHırvatça
Talep edilen çeviriler: İrlandacaNepalce

Başlık
Quase correcta
Metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: Portekizce Çeviri Angelus

Eu acho que esta tradução está quase correcta, mas pode ser melhorada

Başlık
gairebé correcta
Tercüme
Katalanca

Çeviri akamc2
Hedef dil: Katalanca

Crec que aquesta traducció és gairebé correcta, però pot ésser millorada
19 Aralık 2008 18:34