Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Catalan - Quase correcta

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEspagnolPortuguais brésilienSuédoisHébreuPortugaisBulgareTurcRoumainAllemandPolonaisEsperantoItalienGrecAlbanaisHongroisFinnoisDanoisSerbeNéerlandaisLettonSlovaqueIslandaisFéringienChinois simplifiéNorvégienBosnienRusseJaponaisCatalanFarsi-PersanArabeTchèqueUkrainienChinois traditionnelLatinLituanienAfrikaansHindiCoréenEstonienIndonésienVietnamienMongolCroate
Traductions demandées: IrlandaisNepalais

Titre
Quase correcta
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Portugais Traduit par Angelus

Eu acho que esta tradução está quase correcta, mas pode ser melhorada

Titre
gairebé correcta
Traduction
Catalan

Traduit par akamc2
Langue d'arrivée: Catalan

Crec que aquesta traducció és gairebé correcta, però pot ésser millorada
19 Décembre 2008 18:34