Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Japonès - Last-edited-by

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsBúlgarSuecPolonèsPortuguèsXinès simplificatGrecHindiSerbiDanèsJaponèsFinèsTxecCroatNoruecCoreàLlengua persaEslovacAfrikaansRus
Traduccions sol·licitades: KurdIrlandès

Títol
Last-edited-by
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

Last edited by %s
Notes sobre la traducció
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Títol
最終編集
Traducció
Japonès

Traduït per matsubaray
Idioma destí: Japonès

%sが最後に編集しました
Notes sobre la traducció
If you like more brief words, you can say just "%sが最後に編集"
30 Novembre 2006 07:23