Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Giapponese - Last-edited-by

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseBulgaroSvedesePolaccoPortogheseCinese semplificatoGrecoHindiSerboDaneseGiapponeseFinlandeseCecoCroatoNorvegeseCoreanoPersianoSlovaccoAfrikaansRusso
Traduzioni richieste: CurdoIrlandese

Titolo
Last-edited-by
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

Last edited by %s
Note sulla traduzione
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Titolo
最終編集
Traduzione
Giapponese

Tradotto da matsubaray
Lingua di destinazione: Giapponese

%sが最後に編集しました
Note sulla traduzione
If you like more brief words, you can say just "%sが最後に編集"
30 Novembre 2006 07:23