Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-日语 - Last-edited-by

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语保加利亚语瑞典语波兰语葡萄牙语汉语(简体)希腊语印地语塞尔维亚语丹麦语日语芬兰语捷克语克罗地亚语挪威语韩国语/朝鲜语波斯語斯洛伐克语南非语俄语
索译列单: 库尔德语爱尔兰语

标题
Last-edited-by
正文
提交 cucumis
源语言: 英语

Last edited by %s
给这篇翻译加备注
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

标题
最終編集
翻译
日语

翻译 matsubaray
目的语言: 日语

%sが最後に編集しました
给这篇翻译加备注
If you like more brief words, you can say just "%sが最後に編集"
2006年 十一月 30日 07:23