Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Японский - Last-edited-by

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийБолгарскийШведскийПольскийПортугальскийКитайский упрощенный ГреческийХиндиСербскийДатскийЯпонскийФинскийЧешскийХорватскийНорвежскийКорейскийПерсидский языкСловацкийАфрикаансРусский
Запрошенные переводы: Курдский языкирландский

Статус
Last-edited-by
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Last edited by %s
Комментарии для переводчика
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Статус
最終編集
Перевод
Японский

Перевод сделан matsubaray
Язык, на который нужно перевести: Японский

%sが最後に編集しました
Комментарии для переводчика
If you like more brief words, you can say just "%sが最後に編集"
30 Ноябрь 2006 07:23