Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Japana - Last-edited-by

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBulgaraSvedaPolaPortugalaČina simpligita GrekaHindaSerbaDanaJapanaFinnaČeĥaKroataNorvegaKoreaPersa lingvoSlovakaAfrikansaRusa
Petitaj tradukoj: KurdaIrlanda

Titolo
Last-edited-by
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Last edited by %s
Rimarkoj pri la traduko
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Titolo
最終編集
Traduko
Japana

Tradukita per matsubaray
Cel-lingvo: Japana

%sが最後に編集しました
Rimarkoj pri la traduko
If you like more brief words, you can say just "%sが最後に編集"
30 Novembro 2006 07:23