Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

İngilizce

Arapça

Almanca

İspanyolca

Türkçe

Çince

İtalyanca

Romence

Brezilya Portekizcesi

Portekizce

Bulgarca

Hollandaca

Rusça

Yunanca

Lehçe

Sırpça

İbranice

Arnavutça

Latince

Farsça

Kategori Gunluk hayat - Eğitim

Başlık	Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
Metin Öneri SERRENA	Kaynak dil: İngilizce Çeviri Car0le Water is everybody's business... Water is a Privilege, a Chance, a Convenience... But also a natural resource that has become rarer and rarer... Let's preserve it! Don't let's waste it! We thank you for using it sparingly.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"avec prÃ©caution": I translated this expression with the adverb "sparingly" = "avec modÃ©ration", because I think that's what you really mean. "with caution" wouldn't express your meaning so well.

Başlık	Su bir hak, bir ÅŸans, bir rahatlÄ±k ...
Tercüme Türkçe Çeviri kafetzou	Hedef dil: Türkçe Su herkesin iÅŸi ... Su bir hak, bir ÅŸans, bir rahatlÄ±k ... AynÄ± zamanda ama hep daha nadir olan bir doÄŸal kaynak ... Onu koruyalÄ±m! Onu boÅŸa harcamayalÄ±m! Suyu tutumlu bir ÅŸekilde kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ±z iÃ§in size teÅŸekkÃ¼r ediyoruz.

En son bonjurkes tarafından onaylandı - 11 Ocak 2007 08:42