Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Brezilya Portekizcesi - GÃ¶nderen: Delgado matias Seni, hi5'ta...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Brezilya Portekizcesi

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	GÃ¶nderen: Delgado matias Seni, hi5'ta...
Metin Öneri natalia._18	Kaynak dil: Türkçe GÃ¶nderen: D. M. Seni, hi5'ta arkadaÅŸÄ±m olarak eklemek istiyorum. Daha fazla bilgi edinmek iÃ§in aÅŸaÄŸÄ±daki dÃ¼ÄŸmeyi tÄ±klatabilirsin. hi5'a katÄ±lÄ±n!Â»
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<male name and first name abbrev.>

Başlık	Remetente: D.M.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Diego_Kovags	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Remetente: D.M. Quero adicionar vocÃª como um amigo no Hi5, para obter mais informaÃ§Ãµes vocÃª pode clicar no seguinte botÃ£o. Junte-se ao Hi5!>>
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"Sender: D.M. I want to add you as a friend in Hi5,for getting more information you can click the following button. Join Hi5!Â»" Ponte: Queenbee

En son Angelus

tarafından onaylandı - 13 Ekim 2008 17:57

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Ekim 2008 21:24
	Angelus Mesaj Sayısı: 1227	Quero adicionar vocÃª... Paricipar NÃ£o sei quanto ao turco, mas deve estar no imperativo: Participe ou junte-se ao Hi5
		3 Ekim 2008 21:39
	Diego_Kovags Mesaj Sayısı: 515	Boa!