Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Sana gÃ¼venim sonsuz BaÄ±n Ã§ok canÄ±mÄ± sÄ±kÄ±yor. ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Hollandaca

Boşnakca

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Sana gÃ¼venim sonsuz BaÄ±n Ã§ok canÄ±mÄ± sÄ±kÄ±yor. ...
Metin Öneri cassiocerenlincoln	Kaynak dil: Türkçe Sana gÃ¼venim sonsuz FormanÄ± verir misin? Kalbimin en gÃ¼zel yerindesin. Seni Ã¼zgÃ¼n gÃ¶rÃ¼nce ben daha Ã§ok Ã¼zÃ¼lÃ¼yorum. Senin bir melek olduguna en Ã§ok inanan benim. Ve sana en Ã§ok gÃ¼venen de benim. HiÃ§bir zaman yanlÄ±z kalmayacaksÄ±n. Unutma.

Başlık	My reliance in you is infinite.
Tercüme İngilizce Çeviri buketnur	Hedef dil: İngilizce My reliance in you is infinite. Can you give me your uniform? You are in the most beautiful place of my heart. I become sad, when I see you are sad. The person who believes mostly that you are an angel, is me. And the person who trusts you mostly, is me too. You will never be alone. Do not forget.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 10 Eylül 2008 16:20

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Eylül 2008 22:10
	jollyo Mesaj Sayısı: 330	Just one remark: The person who trust you ?mostly? Shouldn't that be: '(the) most' ? 'Mostly' here means 'most of the time' I think, which is certainly not the meaning.