Tercüme - Türkçe-İngilizce - Eminim ki 4 ay iÃ§inde ikimizde hiÃ§bir zaman...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Dusunceler

Başlık

Eminim ki 4 ay iÃ§inde ikimizde hiÃ§bir zaman...

Metin
Öneri

titanicdila

Kaynak dil: Türkçe

Eminim ki 4 ay iÃ§inde ikimizde hiÃ§bir zaman barÄ±ÅŸmayacaÄŸÄ±mÄ±za tamamiyle emin olamadÄ±k.En azÄ±ndan ben..Herzaman ki gibi yine birlikteyiz.UmarÄ±m her zaman bu bÃ¶yle devam eder.Ã‡Ã¼nkÃ¼ artÄ±k gereksiz huzursuzluklardan bÄ±ktÄ±m.4 ay boyunca hep geri adÄ±m attÄ±k.Bundan sonra inÅŸallah hep ileri gideriz.UmarÄ±m bundan sonra ne sen ne ben kÄ±rÄ±lÄ±rÄ±z..Seni Ã§ok seviyorum.

Başlık

I'm sure that both of us have not been

Tercüme

İngilizce

Çeviri

kfeto

Hedef dil: İngilizce

I'm sure that in four months both of us have not been able to fully convince ourselves that we'll never make up again. At the very least me...Like always we're back together. I hope it'll always continue like this. Because I've become fed up with unnecessary unhappiness. For four months we just took steps backwards. Godwilling from now on we'll only go forward. I hope from now on neither of us will be hurt.. I love you very much

En son dramati tarafından onaylandı - 19 Şubat 2008 12:30

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Şubat 2008 18:44
	dramati Mesaj Sayısı: 972	i've (this is I have so I've)
		18 Şubat 2008 21:33
	kfeto Mesaj Sayısı: 953	yet again the i I saga continues...