Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kilatini - Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kilatini

Kilatini

Kiingereza

Category Literature

Kichwa	Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na jairhaas	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
Maelezo kwa mfasiri	quatuor--> quattuor <edited by Aneta B.>

Ilihaririwa mwisho na Aneta B. - 27 Septemba 2009 16:24

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Septemba 2009 21:40
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	I translated the word, because its meaning was obvious to me, but "comprehensorie" is a very weird word. Is it right in Latin or some typo, Efee? CC: Efylove
		26 Septemba 2009 22:46
	Efylove Idadi ya ujumbe: 1015	I have no idea about this word. What sould be its meaning?
		26 Septemba 2009 23:32
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	In the English translation I used "comprehensible", but literally this is an adverb...