Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 拉丁语 - Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

拉丁语

讨论区文学

标题	Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...
需要翻译的文本提交 jairhaas	源语言: 拉丁语 Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
给这篇翻译加备注	quatuor--> quattuor <edited by Aneta B.>

上一个编辑者是 Aneta B. - 2009年九月 27日 16:24

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 26日 21:40
	Aneta B. 文章总计: 4487	I translated the word, because its meaning was obvious to me, but "comprehensorie" is a very weird word. Is it right in Latin or some typo, Efee? CC: Efylove
		2009年九月 26日 22:46
	Efylove 文章总计: 1015	I have no idea about this word. What sould be its meaning?
		2009年九月 26日 23:32
	Aneta B. 文章总计: 4487	In the English translation I used "comprehensible", but literally this is an adverb...