Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Latín - Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Latín

Latín

Enskt

Bólkur Bókmentir

Heiti	Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...
tekstur at umseta Framborið av jairhaas	Uppruna mál: Latín Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
Viðmerking um umsetingina	quatuor--> quattuor <edited by Aneta B.>

Rættað av Aneta B. - 27 September 2009 16:24

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 September 2009 21:40
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	I translated the word, because its meaning was obvious to me, but "comprehensorie" is a very weird word. Is it right in Latin or some typo, Efee? CC: Efylove
		26 September 2009 22:46
	Efylove Tal av boðum: 1015	I have no idea about this word. What sould be its meaning?
		26 September 2009 23:32
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	In the English translation I used "comprehensible", but literally this is an adverb...