Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Латинский язык - Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Латинский язык

Латинский язык

Английский

Категория Литература

Статус	Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...
Текст для перевода Добавлено jairhaas	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
Комментарии для переводчика	quatuor--> quattuor <edited by Aneta B.>

Последние изменения внесены Aneta B. - 27 Сентябрь 2009 16:24

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Сентябрь 2009 21:40
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	I translated the word, because its meaning was obvious to me, but "comprehensorie" is a very weird word. Is it right in Latin or some typo, Efee? CC: Efylove
		26 Сентябрь 2009 22:46
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	I have no idea about this word. What sould be its meaning?
		26 Сентябрь 2009 23:32
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	In the English translation I used "comprehensible", but literally this is an adverb...