Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kiingereza - Hallo Babsi, ich bin bei meiner Tante in Goslar.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Hallo Babsi, ich bin bei meiner Tante in Goslar.
Nakala Tafsiri iliombwa na silveto_svoge	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Hallo Babsi, ich bin bei meiner Tante in Goslar.

Kichwa	Hallo Babsi, I'm with my aunt in ...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na rjh1962	Lugha inayolengwa: Kiingereza Hallo Babsi, I'm with my aunt in Goslar

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 22 Septemba 2009 15:24

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Septemba 2009 13:37
	jedi2000 Idadi ya ujumbe: 110	Aunt or aunty is the same in English
		22 Septemba 2009 14:18
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	So, what should be improved, jedi2000? CC: jedi2000
		22 Septemba 2009 15:10
	jedi2000 Idadi ya ujumbe: 110	The correct translation in English for "Tante" is "aunt". The suggested translation is "aunty". It means in German "Tantchen". This word is used in familiar style It is not the word used in the original german sentence... but the meaning is the same by the way.