Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tysk-Engelsk - Hallo Babsi, ich bin bei meiner Tante in Goslar.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tysk

Engelsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Hallo Babsi, ich bin bei meiner Tante in Goslar.
Tekst Tilmeldt af silveto_svoge	Sprog, der skal oversættes fra: Tysk Hallo Babsi, ich bin bei meiner Tante in Goslar.

Titel	Hallo Babsi, I'm with my aunt in ...
Oversættelse Engelsk Oversat af rjh1962	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Hallo Babsi, I'm with my aunt in Goslar

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 22 September 2009 15:24

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		22 September 2009 13:37
	jedi2000 Antal indlæg: 110	Aunt or aunty is the same in English
		22 September 2009 14:18
	lilian canale Antal indlæg: 14972	So, what should be improved, jedi2000? CC: jedi2000
		22 September 2009 15:10
	jedi2000 Antal indlæg: 110	The correct translation in English for "Tante" is "aunt". The suggested translation is "aunty". It means in German "Tantchen". This word is used in familiar style It is not the word used in the original german sentence... but the meaning is the same by the way.