Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kituruki - Cousine je t'aime trÃ¨s fort . Ou Cousine je...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kituruki

Kiarabu

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa	Cousine je t'aime trÃ¨s fort . Ou Cousine je...
Nakala Tafsiri iliombwa na AlgÃ©riaa-Turkiiye-x	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Cousine je t'aime trÃ¨s fort . Ou Cousine je t'aime fort.
Maelezo kwa mfasiri	Je voudrais avoir ce texte en arabe didacticiel soit en arabe littÃ©raire. Celui que l'on peut lire avec des lettres .. Merci

Kichwa	Kuzin seni pek Ã§ok seviyorum. veya Kuzin...
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kituruki Kuzin seni pek Ã§ok seviyorum. veya Kuzin seni Ã§ok seviyorum.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 15 Septemba 2008 23:27

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Septemba 2008 02:57
	Ridvano Idadi ya ujumbe: 9	Kuzine seni pek Ã§ok seviyorum. veya Kuzine seni Ã§ok seviyorum. -------------- Cousin=Kuzen (Mot franÃ§ais pour les mas. dans le dico turc) Cusina=Kuzine (Mot italien pour les fÃ©m. dans le dico turc)
		14 Septemba 2008 01:04
	ugursmsk Idadi ya ujumbe: 10	kuzin???
		14 Septemba 2008 10:18
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Ridvano, I guess the Italian word for "cousine" is "cugina" "cousine" means uncle's daughter. Isn't kuzin a correct word in Turkish? CC: Ridvano ugursmsk
		14 Septemba 2008 10:25
	buketnur Idadi ya ujumbe: 266	kuzen
		14 Septemba 2008 10:34
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	In the Turkish dictionnary it seems : kuzin for a girl, kuzen for a boy. "cousine" is a girl. Handyy could you help please? CC: buketnur handyy
		14 Septemba 2008 13:11
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Turkishmiss, as far as I know in English "cousin" is used both for girls and boys. There is a distinction only for "nephew" (your brother or sister's son) and "niece" (your brother or sister's daughter). to sum up, if it is used for girls in French, then do translate it as "kuzin".