Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



12Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - The Colors of the Stars

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKihispaniaKifaransaKireno cha KibraziliKiarabu

Category Poetry

Kichwa
The Colors of the Stars
Nakala
Tafsiri iliombwa na carsonkahn
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
Maelezo kwa mfasiri
French from France

Kichwa
As Cores das Estrelas
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na ellasevia
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Pela manhã, as estrelas são cinza.
Ao meia-dia, as estrelas são azuis.
À noite, as estrelas são douradas...
Maelezo kwa mfasiri
<remark by="goncin" date="2008-04-17">
"Cinza", com o significado de "cor", é invariável.
</remark>
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 17 Aprili 2008 15:30