主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - The Colors of the Stars
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
诗歌
标题
The Colors of the Stars
正文
提交
carsonkahn
源语言: 英语
In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
给这篇翻译加备注
French from France
标题
As Cores das Estrelas
翻译
巴西葡萄牙语
翻译
ellasevia
目的语言: 巴西葡萄牙语
Pela manhã, as estrelas são cinza.
Ao meia-dia, as estrelas são azuis.
À noite, as estrelas são douradas...
给这篇翻译加备注
<remark by="goncin" date="2008-04-17">
"Cinza", com o significado de "cor", é invariável.
</remark>
由
goncin
认可或编辑 - 2008年 四月 17日 15:30
收藏列单
翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - The Colors of the Stars
