Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - The Colors of the Stars

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Francés

Portugués brasileño

Árabe

Categoría Poesía

Título	The Colors of the Stars
Texto Propuesto por carsonkahn	Idioma de origen: Inglés In the morning, the stars are gray. At noon, the stars are blue. At night, the stars are goldenâ€¦
Nota acerca de la traducción	French from France

Título	As Cores das Estrelas
Traducción Portugués brasileño Traducido por ellasevia	Idioma de destino: Portugués brasileño Pela manhÃ£, as estrelas sÃ£o cinza. Ao meia-dia, as estrelas sÃ£o azuis. Ã€ noite, as estrelas sÃ£o douradas...
Nota acerca de la traducción	<remark by="goncin" date="2008-04-17"> "Cinza", com o significado de "cor", Ã© invariÃ¡vel. </remark>

Última validación o corrección por goncin - 17 Abril 2008 15:30