Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



12Texto original - Inglés - The Colors of the Stars

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésEspañolFrancésPortugués brasileñoÁrabe

Categoría Poesía

Título
The Colors of the Stars
Texto a traducir
Propuesto por carsonkahn
Idioma de origen: Inglés

In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
Nota acerca de la traducción
French from France
17 Abril 2008 04:55





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Julio 2008 14:52

tineke40
Cantidad de envíos: 4
De kleuren van de sterren.

In de morgen, zijn de sterren grijs.
S'Middags zijn de sterren blauw.
S'Nachts zijn de sterren gouden......

5 Julio 2008 00:54

jollyo
Cantidad de envíos: 330
The comma after "In de morgen" is to be taken away
"S'Middags" should be " 's Middags"
"S'Nachts" should be " 's Nachts"
and they are not "gouden...", but "van goud..."

Jollyo