Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Inglês - The Colors of the Stars

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Inglês

Inglês

Espanhol

Francês

Português brasileiro

Árabe

Categoria Poesia

Título	The Colors of the Stars
Texto a ser traduzido Enviado por carsonkahn	Idioma de origem: Inglês In the morning, the stars are gray. At noon, the stars are blue. At night, the stars are goldenâ€¦
Notas sobre a tradução	French from France

17 Abril 2008 04:55

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		4 Julho 2008 14:52
	tineke40 Número de Mensagens: 4	De kleuren van de sterren. In de morgen, zijn de sterren grijs. S'Middags zijn de sterren blauw. S'Nachts zijn de sterren gouden......
		5 Julho 2008 00:54
	jollyo Número de Mensagens: 330	The comma after "In de morgen" is to be taken away "S'Middags" should be " 's Middags" "S'Nachts" should be " 's Nachts" and they are not "gouden...", but "van goud..." Jollyo