Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiyahudi-Kireno cha Kibrazili - hevenu shalom aleichem

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiyahudi

Kireno cha Kibrazili

Kireno

Kiingereza

Kihispania

Kikorea

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	hevenu shalom aleichem
Nakala Tafsiri iliombwa na Anny Nagy	Lugha ya kimaumbile: Kiyahudi hevenu shalom aleichem

Tafsiri iliyokataliwa

Kichwa	hevenu shalom aleichem
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na Lucila	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili Anunciamos a Paz Ã vocÃªs.
Maelezo kwa mfasiri	aleichem - vocÃªs masculino

Imekataliwa na Angelus

- 18 Disemba 2007 02:13

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Disemba 2007 02:42
	Angelus Idadi ya ujumbe: 1227	Ã vocÃªs a vocÃªs
		17 Disemba 2007 04:16
	milkman Idadi ya ujumbe: 773	<bridge> We bring peace upon you <bridge/> CC: Angelus
		17 Disemba 2007 04:45
	Angelus Idadi ya ujumbe: 1227	Hi milkman! Thanks for this bridge, but I have a doubt. Some say this can be used in present and past tense. So, we could have We have brought peace upon you - do you agree?
		17 Disemba 2007 15:17
	milkman Idadi ya ujumbe: 773	Yes, it is ok
		17 Disemba 2007 15:22
	Anny Nagy Idadi ya ujumbe: 1	Quero agradecer a todos que se empenharam e continuam se empenhando na minha solicitaÃ§Ã£o.A Lucila, traduziu o que eu imaginava ser. Grata. Ana Maria
		19 Disemba 2007 03:07
	Lucila Idadi ya ujumbe: 105	Se o significado estÃ¡ correto, se a traduÃ§Ã£o estÃ¡ correta, por quÃª foi rejeitada? If the meaning and the translation are correct, I want to know which was the problem that caused the rejection.