Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Latinski - I hated life

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Poljski

Engleski

Hebrejski

Arapski

Latinski

Natpis	I hated life
Tekst Podnet od Kass248	Izvorni jezik: Engleski Preveo Angelus So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me: because all of it is vanity and a chasing after the wind
Napomene o prevodu	ecclesiastes/2-17 So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

Natpis	Me taeduit vitae
Prevod Latinski Preveo tarinoidenkertoja	Željeni jezik: Latinski et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritus
Napomene o prevodu	und daher bin ich meines Lebens Ã¼berdrÃ¼ssig wenn ich sehen muss das Alles was unter der Sonne ist von Ãœbel ist und alles Hohlheit sowie Niedergeschlagenheit des Geistes. Altes Testament Prediger ecclesiastices 2.17

Poslednja provera i obrada od jufie20 - 14 Oktobar 2008 14:44