Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Limba latină - I hated life

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Poloneză

Engleză

Ebraicã

Arabă

Limba latină

Titlu	I hated life
Text Înscris de Kass248	Limba sursă: Engleză Tradus de Angelus So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me: because all of it is vanity and a chasing after the wind
Observaţii despre traducere	ecclesiastes/2-17 So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

Titlu	Me taeduit vitae
Traducerea Limba latină Tradus de tarinoidenkertoja	Limba ţintă: Limba latină et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritus
Observaţii despre traducere	und daher bin ich meines Lebens Ã¼berdrÃ¼ssig wenn ich sehen muss das Alles was unter der Sonne ist von Ãœbel ist und alles Hohlheit sowie Niedergeschlagenheit des Geistes. Altes Testament Prediger ecclesiastices 2.17

Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 14 Octombrie 2008 14:44