Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Łacina - I hated life

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Polski

Angielski

Hebrajski

Arabski

Łacina

Tytuł	I hated life
Tekst Wprowadzone przez Kass248	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Angelus So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me: because all of it is vanity and a chasing after the wind
Uwagi na temat tłumaczenia	ecclesiastes/2-17 So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

Tytuł	Me taeduit vitae
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez tarinoidenkertoja	Język docelowy: Łacina et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritus
Uwagi na temat tłumaczenia	und daher bin ich meines Lebens Ã¼berdrÃ¼ssig wenn ich sehen muss das Alles was unter der Sonne ist von Ãœbel ist und alles Hohlheit sowie Niedergeschlagenheit des Geistes. Altes Testament Prediger ecclesiastices 2.17

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 14 Październik 2008 14:44