Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Engleski - La voz de mi amado

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Hebrejski

Spanski

Portugalski brazilski

Engleski

Kategorija Esej

Natpis	La voz de mi amado
Tekst Podnet od Isai	Izvorni jezik: Spanski Preveo Jackwonsover La voz de mi amado AquÃ viene Oigo la voz de mi amado AlabarÃ© al Se-Ã±or en vida CantarÃ© a mi Di-os mientras exista Alaba, alma mÃa, al Se-Ã±or
Napomene o prevodu	Son versos de salmos y del cantar de los cantares

Natpis	The voice of my beloved
Prevod Engleski Preveo Spasty	Željeni jezik: Engleski The voice of my beloved Here it comes I hear the voice of my beloved I will praise the Lord in life I will sing to God while he exists It praises, my soul, the Lord
Napomene o prevodu	"While he exists" can be translated as "while she exists," "while it exists," or "while you exist," and the same with "It praises."

Poslednja provera i obrada od Una Smith - 22 Juni 2007 22:02