Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Английский - La voz de mi amado

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Иврит

Испанский

Португальский (Бразилия)

Английский

Категория Эссе

Статус	La voz de mi amado
Tекст Добавлено Isai	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Перевод сделан Jackwonsover La voz de mi amado AquÃ viene Oigo la voz de mi amado AlabarÃ© al Se-Ã±or en vida CantarÃ© a mi Di-os mientras exista Alaba, alma mÃa, al Se-Ã±or
Комментарии для переводчика	Son versos de salmos y del cantar de los cantares

Статус	The voice of my beloved
Перевод Английский Перевод сделан Spasty	Язык, на который нужно перевести: Английский The voice of my beloved Here it comes I hear the voice of my beloved I will praise the Lord in life I will sing to God while he exists It praises, my soul, the Lord
Комментарии для переводчика	"While he exists" can be translated as "while she exists," "while it exists," or "while you exist," and the same with "It praises."

Последнее изменение было внесено пользователем Una Smith - 22 Июнь 2007 22:02