Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Francuski - Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiEngleskiFrancuskiRumunski
Traženi prevodi: Bretonski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...
Tekst
Podnet od mirey
Izvorni jezik: Engleski Preveo petemitchell

Good morning sweetheart.
Today is the birthday of a wonderful person.
Wishes from the heart my love.
Napomene o prevodu
The word "stella" (=star) has been used to mean "sweetheart" here.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Natpis
Bonjour ma chérie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de..
Prevod
Francuski

Preveo stephaco
Željeni jezik: Francuski

Bonjour ma chérie.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'une personne fantastique.

Meilleurs voeux de tout mon coeur, Mon amour.
Napomene o prevodu
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 17 Maj 2007 17:17