Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Ranska - Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaEnglantiRanskaRomania
Pyydetyt käännökset: Bretoni

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...
Teksti
Lähettäjä mirey
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä petemitchell

Good morning sweetheart.
Today is the birthday of a wonderful person.
Wishes from the heart my love.
Huomioita käännöksestä
The word "stella" (=star) has been used to mean "sweetheart" here.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Otsikko
Bonjour ma chérie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de..
Käännös
Ranska

Kääntäjä stephaco
Kohdekieli: Ranska

Bonjour ma chérie.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'une personne fantastique.

Meilleurs voeux de tout mon coeur, Mon amour.
Huomioita käännöksestä
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 17 Toukokuu 2007 17:17