Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Français - Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienAnglaisFrançaisRoumain
Traductions demandées: Breton

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...
Texte
Proposé par mirey
Langue de départ: Anglais Traduit par petemitchell

Good morning sweetheart.
Today is the birthday of a wonderful person.
Wishes from the heart my love.
Commentaires pour la traduction
The word "stella" (=star) has been used to mean "sweetheart" here.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Titre
Bonjour ma chérie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de..
Traduction
Français

Traduit par stephaco
Langue d'arrivée: Français

Bonjour ma chérie.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'une personne fantastique.

Meilleurs voeux de tout mon coeur, Mon amour.
Commentaires pour la traduction
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 17 Mai 2007 17:17