Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

프랑스어

루마니아어

요청된 번역물:

브르타뉴어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...
본문 mirey에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 petemitchell에 의해서 번역되어짐 Good morning sweetheart. Today is the birthday of a wonderful person. Wishes from the heart my love.
이 번역물에 관한 주의사항	The word "stella" (=star) has been used to mean "sweetheart" here. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

제목	Bonjour ma chÃ©rie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de..
번역 프랑스어 stephaco에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Bonjour ma chÃ©rie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'une personne fantastique. Meilleurs voeux de tout mon coeur, Mon amour.
이 번역물에 관한 주의사항	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 17일 17:17