Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Franca - Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAnglaFrancaRumana
Petitaj tradukoj: Bretona lingvo

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Good morning sweetheart.Today is the birthday of a...
Teksto
Submetigx per mirey
Font-lingvo: Angla Tradukita per petemitchell

Good morning sweetheart.
Today is the birthday of a wonderful person.
Wishes from the heart my love.
Rimarkoj pri la traduko
The word "stella" (=star) has been used to mean "sweetheart" here.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Titolo
Bonjour ma chérie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de..
Traduko
Franca

Tradukita per stephaco
Cel-lingvo: Franca

Bonjour ma chérie.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'une personne fantastique.

Meilleurs voeux de tout mon coeur, Mon amour.
Rimarkoj pri la traduko
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 17 Majo 2007 17:17