Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Grcki - Apprendre le bulgare

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Francuski

Grcki

Srpski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail - Kuca / Porodica

Natpis	Apprendre le bulgare
Tekst Podnet od Cinderella	Izvorni jezik: Francuski Kremena, La raison pour laquelle je voudrais bien apprendre le bulgare, est d'Ãªtre le plus prÃ©s possible de toi. Tu as quelque chose qui m'attire en toi...

Natpis

ÎœÎ±Î¸Î±Î¯Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Î’Î¿Ï…Î»Î³Î¬ÏÎ¹ÎºÎ±

Prevod

Grcki

Preveo

Željeni jezik: Grcki

ÎšÏÎµÎ¼ÎÎ½Î±,
ÎŸ Î»ÏŒÎ³Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î¬Î¸Ï‰ Î’Î¿Ï…Î»Î³Î¬ÏÎ¹ÎºÎ±, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÏŒÏƒÎ¿ Ï„Î¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÎ½ Ï€Î¹Î¿ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏƒÎ¿Ï…. ÎˆÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï€Î¿Ï… Î¼Îµ Ï„ÏÎ±Î²Î¬ÎµÎ¹ ÏƒÎµ ÏƒÎÎ½Î±.

Poslednja provera i obrada od irini - 4 Novembar 2006 15:39

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		4 Novembar 2006 02:49
	irini Broj poruka: 849	In translating, "prÃ©s" into "pres" The meaning is ... surrealistic otherwise but without the accent it just makes perfect sense. Am I right or is this some obscure (to me) expression?
		4 Novembar 2006 07:04
	cucumis Broj poruka: 3785	The right spelling is "prÃ¨s de toi" which means "closed to you".