Original tekst - Engleski - I coudn't help when I saw you in supermarketTrenutni status Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:  
Kategorija Kolokvijalan - Svakodnevni zivot
| I coudn't help when I saw you in supermarket | Tekst za prevesti
Podnet od  yunick | Izvorni jezik: Engleski
I coudn't help when I saw you in supermarket |
|
15 Avgust 2009 01:10
Poslednja poruka | | | | |
15 Avgust 2009 11:03 | | | yunick,
Você poderia dar mais contexto?
Esta frase pode ser entendida de mais de uma maneira. | | |
17 Avgust 2009 16:31 | | | I couldn’t help wondering if it was really you when I saw you in Oxford Street.
Esta frase talvez reflita melhor a traduação que gostaria de obter | | |
17 Avgust 2009 19:02 | | | Thanks yunick,
Yes, that helps  |
|
| 
Omiljeni prevodi
