Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Angielski - I coudn't help when I saw you in supermarket

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Angielski

Angielski

Portugalski brazylijski

Kategoria Potoczny język - Życie codzienne

Tytuł	I coudn't help when I saw you in supermarket
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez yunick	Język źródłowy: Angielski I coudn't help when I saw you in supermarket

15 Sierpień 2009 01:10

Ostatni Post

	Autor	Post
		15 Sierpień 2009 11:03
	lilian canale Liczba postów: 14972	yunick, VocÃª poderia dar mais contexto? Esta frase pode ser entendida de mais de uma maneira.
		17 Sierpień 2009 16:31
	yunick Liczba postów: 1	I couldnâ€™t help wondering if it was really you when I saw you in Oxford Street. Esta frase talvez reflita melhor a traduaÃ§Ã£o que gostaria de obter
		17 Sierpień 2009 19:02
	lilian canale Liczba postów: 14972	Thanks yunick, Yes, that helps