Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Uppruna tekstur - Enskt - I coudn't help when I saw you in supermarket

Núverðandi støðaUppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Í vanligaru talu - Dagliga lívið

Heiti
I coudn't help when I saw you in supermarket
tekstur at umseta
Framborið av yunick
Uppruna mál: Enskt

I coudn't help when I saw you in supermarket
15 August 2009 01:10





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

15 August 2009 11:03

lilian canale
Tal av boðum: 14972
yunick,

Você poderia dar mais contexto?
Esta frase pode ser entendida de mais de uma maneira.

17 August 2009 16:31

yunick
Tal av boðum: 1
I couldn’t help wondering if it was really you when I saw you in Oxford Street.

Esta frase talvez reflita melhor a traduação que gostaria de obter

17 August 2009 19:02

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Thanks yunick,
Yes, that helps