Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - I coudn't help when I saw you in supermarket

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Umgangssprachlich - Tägliches Leben

Titel	I coudn't help when I saw you in supermarket
Zu übersetzender Text Übermittelt von yunick	Herkunftssprache: Englisch I coudn't help when I saw you in supermarket

15 August 2009 01:10

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 August 2009 11:03
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	yunick, VocÃª poderia dar mais contexto? Esta frase pode ser entendida de mais de uma maneira.
		17 August 2009 16:31
	yunick Anzahl der Beiträge: 1	I couldnâ€™t help wondering if it was really you when I saw you in Oxford Street. Esta frase talvez reflita melhor a traduaÃ§Ã£o que gostaria de obter
		17 August 2009 19:02
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Thanks yunick, Yes, that helps