Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - I coudn't help when I saw you in supermarket

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Португалски Бразилски

Категория Разговорен - Битие

Заглавие	I coudn't help when I saw you in supermarket
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от yunick	Език, от който се превежда: Английски I coudn't help when I saw you in supermarket

15 Август 2009 01:10

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Август 2009 11:03
	lilian canale Общо мнения: 14972	yunick, VocÃª poderia dar mais contexto? Esta frase pode ser entendida de mais de uma maneira.
		17 Август 2009 16:31
	yunick Общо мнения: 1	I couldnâ€™t help wondering if it was really you when I saw you in Oxford Street. Esta frase talvez reflita melhor a traduaÃ§Ã£o que gostaria de obter
		17 Август 2009 19:02
	lilian canale Общо мнения: 14972	Thanks yunick, Yes, that helps