Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Englanti - I coudn't help when I saw you in supermarket

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Englanti

Englanti

Brasilianportugali

Kategoria Puhekielinen - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	I coudn't help when I saw you in supermarket
Teksti käännettäväksi Lähettäjä yunick	Alkuperäinen kieli: Englanti I coudn't help when I saw you in supermarket

15 Elokuu 2009 01:10

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Elokuu 2009 11:03
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	yunick, VocÃª poderia dar mais contexto? Esta frase pode ser entendida de mais de uma maneira.
		17 Elokuu 2009 16:31
	yunick Viestien lukumäärä: 1	I couldnâ€™t help wondering if it was really you when I saw you in Oxford Street. Esta frase talvez reflita melhor a traduaÃ§Ã£o que gostaria de obter
		17 Elokuu 2009 19:02
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Thanks yunick, Yes, that helps