Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Engelsk - I coudn't help when I saw you in supermarket

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Engelsk

Engelsk

Portugisisk brasiliansk

Kategori Hverdags - Dagligliv

Titel	I coudn't help when I saw you in supermarket
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af yunick	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk I coudn't help when I saw you in supermarket

15 August 2009 01:10

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		15 August 2009 11:03
	lilian canale Antal indlæg: 14972	yunick, VocÃª poderia dar mais contexto? Esta frase pode ser entendida de mais de uma maneira.
		17 August 2009 16:31
	yunick Antal indlæg: 1	I couldnâ€™t help wondering if it was really you when I saw you in Oxford Street. Esta frase talvez reflita melhor a traduaÃ§Ã£o que gostaria de obter
		17 August 2009 19:02
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Thanks yunick, Yes, that helps