Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Latinski-Turski - Amantium irae amoris integratio,ars amandi

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LatinskiTurski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Amantium irae amoris integratio,ars amandi
Tekst
Podnet od sertend
Izvorni jezik: Latinski

Amantium irae amoris integratio,ars amandi

Natpis
aşk sanatının
Prevod
Turski

Preveo smy
Željeni jezik: Turski

Aşıklar arasındaki çatışmalar aşkın, aşk sanatının, tazeleyicisidir
Napomene o prevodu
Latince bilmiyorum, bu çeviri aşağıdaki İngilizce çevirisine göre yapıldı:
"the hate between lovers are the refreshing of the love, art of love"

teşekkürler charisgre!
Poslednja provera i obrada od handyy - 12 Januar 2008 12:42