Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-تركي - Amantium irae amoris integratio,ars amandi

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Amantium irae amoris integratio,ars amandi
نص
إقترحت من طرف sertend
لغة مصدر: لاتيني

Amantium irae amoris integratio,ars amandi

عنوان
aşk sanatının
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف smy
لغة الهدف: تركي

Aşıklar arasındaki çatışmalar aşkın, aşk sanatının, tazeleyicisidir
ملاحظات حول الترجمة
Latince bilmiyorum, bu çeviri aşağıdaki İngilizce çevirisine göre yapıldı:
"the hate between lovers are the refreshing of the love, art of love"

teşekkürler charisgre!
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 12 كانون الثاني 2008 12:42