Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Turski - Amantium irae amoris integratio,ars amandi

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Amantium irae amoris integratio,ars amandi
Tekst
Poslao sertend
Izvorni jezik: Latinski

Amantium irae amoris integratio,ars amandi

Naslov
aşk sanatının
Prevođenje
Turski

Preveo smy
Ciljni jezik: Turski

Aşıklar arasındaki çatışmalar aşkın, aşk sanatının, tazeleyicisidir
Primjedbe o prijevodu
Latince bilmiyorum, bu çeviri aşağıdaki İngilizce çevirisine göre yapıldı:
"the hate between lovers are the refreshing of the love, art of love"

teşekkürler charisgre!
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 12 siječanj 2008 12:42