Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Turka - Amantium irae amoris integratio,ars amandi

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoTurka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Amantium irae amoris integratio,ars amandi
Teksto
Submetigx per sertend
Font-lingvo: Latina lingvo

Amantium irae amoris integratio,ars amandi

Titolo
aşk sanatının
Traduko
Turka

Tradukita per smy
Cel-lingvo: Turka

Aşıklar arasındaki çatışmalar aşkın, aşk sanatının, tazeleyicisidir
Rimarkoj pri la traduko
Latince bilmiyorum, bu çeviri aşağıdaki İngilizce çevirisine göre yapıldı:
"the hate between lovers are the refreshing of the love, art of love"

teşekkürler charisgre!
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 12 Januaro 2008 12:42