Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Турски - Amantium irae amoris integratio,ars amandi

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиТурски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Amantium irae amoris integratio,ars amandi
Текст
Предоставено от sertend
Език, от който се превежда: Латински

Amantium irae amoris integratio,ars amandi

Заглавие
aşk sanatının
Превод
Турски

Преведено от smy
Желан език: Турски

Aşıklar arasındaki çatışmalar aşkın, aşk sanatının, tazeleyicisidir
Забележки за превода
Latince bilmiyorum, bu çeviri aşağıdaki İngilizce çevirisine göre yapıldı:
"the hate between lovers are the refreshing of the love, art of love"

teşekkürler charisgre!
За последен път се одобри от handyy - 12 Януари 2008 12:42